திங்கள், 29 ஜனவரி, 2024

ஔவையார் - வான் குருவியின் கூடு

 

ஔவையார் – தனிப்பாடல்

வான் குருவியின் கூடு வல்லரக்குத் தொல்கறையான்

தேன்சிலம்பி யாவருக்கும் செய்யரிதால் – யாம் பெரிதும்

வல்லோமே என்று வலிமை சொல் வேண்டாங்காண்

எல்லார்க்கும் ஒவ்வான்று எளிது.

விளக்கம்

ஔவையார் கம்பரைப் பழித்துப் பாடல் பாடினார். அதைக் கேட்ட சோழ மன்னன் வருத்தமடைந்து, “கம்பனைப் போல பெரிய காவியம் செய்து சிறப்புற்றவர் வேறு யார் இருக்கின்றனர்” என்று கேட்டார். அதற்கு ஔவையார், “சோழனே! தூக்கணாங்குருவியின் கூடு குளவிகள் கட்டுகின்ற அரக்குக்கூடு, கரையானின் புற்று, தேனீக்களின் கூடு, சிலந்தியின் வலை இவற்றைப்போல எவராவது செய்ய முடியுமா? யாராலும் செய்ய முடியாது. அதனால் அவர்களை மட்டும் தொழில்நுட்பத்தில் தலைசிறந்தவர்கள் என்று பாராட்டலாமா? அஃதன்றி வேறு எதுவும் அந்தச் சிற்றினங்களுக்குத் தெரியாது. அது போலவேதான் கவிதையும். ஒவ்வொரு புலவர்க்கும் ஒவ்வொன்று எளிதாக இருக்கும். அந்தந்த வல்லமையினை அறிந்துதான் பாராட்டுதல் வேண்டும். அதுதான் சிறப்பு” என்று கூறினார்.

காளமேகப்புலவர் - ஆமணக்கும் யானைக்கும் சிலேடை

 

காளமேகப்புலவர்

ஆமணக்கும் யானைக்கும் சிலேடை

பாடல்

முத்திருக்கும் கொம்பசைக்கும் மூரித்தண்டு ஏந்திவரும்

கொத்திருக்கும் நேரே குலைசாய்க்கும் – எத்திசைக்கும்

தேமணக்கும் சோலைத் திருமலைராயன் வரையில்

ஆமணக்கு மால்யானை யாம்.

விளக்கம்

எல்லாப் பக்கங்களிலும் மணம்வீசும் சோலைகளை மிகுதியாக உடையது திருமலைராயனது மலை.

ஆமணக்கு

முத்துக்களாகிய விதைகளைத் தன்னிடத்துப் பெற்றிருக்கும். கிளைகளை அசைத்துக் கொண்டே நிற்கும். முதிர்வுற்ற தண்டைத் தாங்கி வளர்ந்து வரும். லிங்கத்தைப் போன்ற காய்களைக் கொத்துக் கொத்தாகப் பெற்றிருக்கும். எதிர் நின்று காண்பவர்களைக் கவருகின்ற குலைகளைச் சாய்த்துக் கொண்டிருக்கும்.

யானை

நல் ஒளி வீசும் முத்துக்களை நெற்றியில் பெற்றிருக்கும். தனது கொம்பாகிய தந்தங்களை அசைத்துக் கொண்டே இருக்கும். வன்மையான கட்டைகளை மிகவும் எளிமையாக துதிக்கையால் தூக்கி வந்து கொண்டே இருக்கும்.  பாகர்கள் அங்குசத்தால் குத்திய வடுக்கள் காணப்படும். மலையில் உள்ள வாழைக் குலைகளை முறித்துப் பூமியிலே விழும்படி அடித்து உண்ணும்.

செவ்வாய், 9 ஜனவரி, 2024

திருவரங்கக் கலம்பகம் - மறம்

 

திருவரங்கக் கலம்பகம் - மறம்

பேசவந்த தூதசெல்லரித்தவோலைசெல்லுமோ

பெருவரங்களருளரங்கர்பின்னைகேள்வர்தாளிலே

பாசம்வைத்த மறவர்பெண்ணைநேசம்வைத்துமுன்னமே

பட்டமன்னர்பட்டதெங்கள்பதிபுகுந்துபாரடா

வாசலுக்கிடும்படல்கவித்துவந்தகவிகைமா

மகுடகோடி தினையளக்கவைத்தகாலுநாழியும்

வீசுசாமரங்குடிற்றொடுத்தகற்றைசுற்றிலும்

வேலியிட்டதவர்களிட்டவில்லும்வாளும்வேலுமே.

விளக்கம்

 எங்கள்பெண்ணை மணம் பேச வந்த தூதனே!  செல்லினால் அரிக்கப்பட்ட ஓலை செல்லுமோ? செல்லாது. தம் அன்பர்களுக்குப் பெரிய வரங்களை அருளுகின்ற, திருவரங்கநாதரும், நப்பின்னையின் கணவருமாகிய நம்பெருமானது திருவடிகளில் அன்பு வைத்த, வேடர்களாகிய எங்களது மகளை விரும்பி, முன்னாட்களிலே, பட்டந்தரித்த அரசர்கள் பட்ட பாடுகளை எங்கள் ஊரினுள் வந்து பார்

  • எங்கள் வீட்டு வாசலில் வைத்து மூடும் கதவுகள், அவர்கள் பிடித்துவந்த, குடைகள்.  
  • தினையரிசிகளை, அளக்கும்படியாக, வைத்த மரக்கால்கள், படி முதலிய அளவுகருவிகள் அவர்கள் தரித்து வந்த பெரிய பெரிய கிரீடங்கள்.
  • எங்கள் குடிசைக்குமேல் மூடுகின்ற கற்றை, அவர்களுக்கு வீசி வந்த சாமரங்கள்
  • அவர்கள் தோல்வியடைந்து விட்டுச் சென்ற வில்லும் வாளும் வேலும் எங்கள் வீட்டின் நாற்புறத்திலும் வேலியாகப் போடப்பட்டுள்ளன.
  • ஆகவே, உன்னை ஏவிய அரசனுக்கும் இந்தக் கதியே நேரும் என்று போய்க் கூறுவாயாக.